Kaufmann + Arm AG (Burgdorf)

L'architecture est liée à son lieu - au sens propre comme au sens figuré. L'édifice doit reposer sur des bases solides tout en "portant en lui l'âme de son lieu". C'est ce que nous ressentons en tant qu'architectes. Dans notre travail, nous nous appuyons sur des bases solides. Notre formation solide, notre longue expérience et notre formation continue constituent le fondement de notre efficacité. Nous conseillons nos clients de manière globale, depuis l'analyse de leurs besoins et de leurs souhaits jusqu'à la réception de l'ouvrage achevé. Mais nous parlons aussi de la notion d'"âme", des valeurs émotionnelles, du foyer et de l'identification. Le contenu spirituel de l'ouvrage évite que la conception ne soit dégradée au rang de fonction.

Nous mesurons la qualité de notre travail à l'aune des critères de Vitruve, qui ont conservé leur validité depuis l'Antiquité jusqu'à nos jours : "utilitas, firmitas, venustas". Traduit au présent, cela signifie "utilité, solidité, beauté". Il ressort clairement de ces principes que la construction ne peut jamais être une fin en soi. Au début d'une planification, la construction ne doit pas être considérée comme la seule possibilité. La bonne solution peut aussi consister à ne pas construire.